Тимчасовий захист для українців за кордоном
33 статей у 33 країнах — з офіційними джерелами.
Тимчасовий захист — це статус за директивою ЄС 2001/55/EC, який країни активували у 2022 році для тих, хто виїхав через війну. Він дає право легально перебувати, працювати, лікуватися та віддавати дітей до школи без окремого дозволу на проживання. Поза ЄС діють власні аналоги — статус S у Швейцарії, CUAET у Канаді, Uniting for Ukraine у США.
Головне, що відрізняє цей статус від звичайної посвідки: він має спільну для ЄС кінцеву дату, яку продовжують централізованим рішенням Ради, але кожна країна оформлює продовження по-своєму — десь автоматично, десь із поданням заяви й дедлайном, після якого статус втрачається. Частина країн уже пропонує перехід на національні посвідки, і умови такого переходу теж скрізь різні.
Нижче — матеріали по країнах: до якої дати діє статус, як його продовжити, що робити після закінчення і які є шляхи переходу на іншу підставу перебування. Загальний таймлайн по всіх країнах зібраний окремо, на сторінці «Тимчасовий захист по країнах».
🇦🇹 Австрія
-
До якої дати чинний статус Vertriebene в Австрії, як зареєструвати адресу, чи потрібен дозвіл на роботу, що з медичним страхуванням і як перейти на Rot-Weiß-Rot Karte plus — коротко і з посиланнями на офіційні джерела.
🇧🇪 Бельгія
-
До якої дати чинна Card A в Бельгії, коли і як її продовжити, чи потрібен дозвіл на роботу, як зареєструватися в лікарняній касі (mutuelle) — коротко і з посиланнями на офіційні джерела.
🇧🇬 Болгарія
-
До якої дати чинний тимчасовий захист у Болгарії, до якого числа треба переоформити картку, чи потрібен дозвіл на роботу і як працює медичне страхування НЗОК для українців.
🇬🇧 Велика Британія
-
Практичний гід для українців про схеми Ukraine (Homes for Ukraine, Ukraine Family Scheme) та продовження дозволу на перебування за Ukraine Permission Extension: строки, документи, права.
🇬🇷 Греція
-
До якої дати чинний тимчасовий захист у Греції, чи треба щось подавати для продовження, як оновити картку перед поїздкою за кордон, чи потрібен дозвіл на роботу і як працює AMKA для медицини.
🇩🇰 Данія
-
Чому статус українців у Данії базується на власному Ukraine-særloven, а не на Директиві ЄС, до якої дати продовжено дозволи, чи потрібна заява на продовження і як влаштована робота й медицина.
🇪🇪 Естонія
-
До якої дати чинний дозвіл на проживання за тимчасовим захистом в Естонії, коли подавати заяву на продовження, чи потрібен дозвіл на роботу і чому медичне страхування Tervisekassa треба оформити окремо.
🇮🇱 Ізраїль
-
Різниця між тимчасовим гуманітарним захистом (B/2) для всіх українців і алією за Законом про повернення для тих, у кого є єврейське походження. Хто має право на що і де перевірити актуальний статус.
🇮🇪 Ірландія
-
До якої дати чинний тимчасовий захист в Ірландії, як отримати номер PPS, чи потрібен дозвіл на роботу, як оформити Medical Card і що таке новий дозвіл Stamp 4 — коротко, з посиланнями на офіційні джерела.
🇪🇸 Іспанія
-
Практичний гід для українців про статус protección temporal в Іспанії: до якої дати діє, як оформити NIE та TIE, які права дає та що робити після 4 березня 2027 року.
🇮🇹 Італія
-
Практичний гід для українців про protezione temporanea в Італії: до якої дати діє, як отримати та продовжити permesso di soggiorno, які права дає і як перейти на трудовий дозвіл.
🇨🇾 Кіпр
-
До якої дати чинний тимчасовий захист на Кіпрі, чи треба подавати нову заяву, скільки днів на здачу біометрії, чи потрібен дозвіл на роботу і як працює безкоштовна медицина в державних лікарнях.
🇱🇻 Латвія
-
На скільки років видають дозвіл на проживання за статусом тимчасового захисту в Латвії, скільки коштує продовження, чи потрібен окремий дозвіл на роботу і що буде, якщо прострочити подання заяви.
🇱🇹 Литва
-
До якої дати чинні дозволи на тимчасове проживання за тимчасовим захистом у Литві, коли подавати заяву на продовження, чи потрібен окремий дозвіл на роботу і кому медичне страхування ПСД не покривається державою автоматично.
🇱🇺 Люксембург
-
До якої дати чинний тимчасовий захист у Люксембурзі, коли приходить лист на продовження, чи потрібен дозвіл на роботу, як працює медичне страхування CNS і що робити, якщо статусу ще немає.
🇲🇹 Мальта
-
До якої дати чинний тимчасовий захист на Мальті, як подати заяву до IPA, скільки коштує дозвіл на проживання в Identità, чи потрібен дозвіл на роботу і як працює державна медицина.
🇳🇱 Нідерланди
-
Статус RTB для українців у Нідерландах продовжено до 4 березня 2027 року: як зареєструватися через gemeente, отримати BSN і які права дає статус.
🇩🇪 Німеччина
-
Практичний гід для українців про тимчасовий захист у Німеччині за §24 AufenthG: хто має право, як подати заявку в Ausländerbehörde, які права надає статус і як перейти на інший дозвіл.
🇳🇴 Норвегія
-
Практичний гід для українців про колективний захист (kollektiv beskyttelse) в Норвегії: строк дії, автоматичне продовження, нове обмеження для чоловіків 18-60 років з травня 2026 і максимальний строк перебування.
🇰🇷 Південна Корея
-
Спеціальна гуманітарна міра Міністерства юстиції Кореї для українців: спрощена видача віз, перехід на статус G-1 і право залишатися в країні доки ситуація в Україні не стабілізується.
🇵🇱 Польща
-
Що таке тимчасовий захист (PESEL UKR), до якої дати він чинний, які права дає і як перейти на картку побиту CUKR — повне керівництво станом на 2026 рік.
🇵🇹 Португалія
-
До якої дати чинний тимчасовий захист в Португалії, як автоматично отримати NIF, NISS і номер SNS, чи потрібен дозвіл на роботу і що з обміном водійських прав — коротко, з посиланнями на офіційні джерела AIMA і gov.pt.
🇷🇴 Румунія
-
Що таке тимчасовий захист, до якої дати він дійсний, які права дає в Румунії та як оформити або підтвердити статус.
🇸🇰 Словаччина
-
Практичний гід для українців про статус одінця (odídenec) у Словаччині: термін дії до 4 березня 2027, як оновити документ онлайн, які права дає статус і як перейти на національний дозвіл на проживання.
🇸🇮 Словенія
-
До якої дати чинний тимчасовий захист у Словенії, скільки днів на реєстрацію після в'їзду, чи потрібен дозвіл на роботу і що покриває медичне страхування, поки ти не працевлаштований.
🇭🇺 Угорщина
-
Практичний гід для українців про статус тимчасового захисту в Угорщині: хто має право, обмеження 2024 року по областях, строк дії до 2027, як оформити, права та альтернативи.
🇫🇮 Фінляндія
-
До якої дати чинний дозвіл на тимчасовий захист у Фінляндії, чому не треба подавати нову заяву, скільки коштує нова картка, чи потрібен дозвіл на роботу і як отримати kotikunta.
🇫🇷 Франція
-
Практичний гід для українців про статус protection temporaire та APS у Франції: до якої дати діє, як оформити та поновити, які права дає та як перейти на звичайний вид на проживання.
🇭🇷 Хорватія
-
До якої дати чинний тимчасовий захист у Хорватії, чому продовження автоматичне, до якого числа піти в поліцію звірити картку, чи потрібен дозвіл на роботу і як активувати медичне страхування.
🇨🇿 Чехія
-
Практичний гід для українців про статус dočasná ochrana в Чехії: до якої дати діє, як продовжити, які права дає та як перейти на довгостроковий вид на проживання.
🇨🇭 Швейцарія
-
Практичний гід для українців про статус захисту S (Schutzstatus S) у Швейцарії: хто має право, як подати заявку через RegisterMe, до якої дати діє статус та який кантон відповідає за інтеграцію.
🇸🇪 Швеція
-
До якої дати діє дозвіл на проживання за массflyktsdirektivet у Швеції, чому дата залежить від дати рішення, скільки платить Migrationsverket щодня, і чи потрібен дозвіл на роботу.
🇯🇵 Японія
-
Практичний гід для українців у Японії: короткострокова віза, зміна статусу на «Особливі види діяльності» (1 рік) з правом працювати, посвідчення евакуйованого і державна підтримка.