Побачив, що дата на картці тимчасового захисту скоро спливає, і вже готовий бігти щось подавати? Не поспішай: у Греції продовження відбувається автоматично, без жодної заяви з твого боку.
До якої дати чинний захист
Дозволи на тимчасове проживання з датою закінчення 4 березня 2023, 4 вересня 2023, 4 березня 2024, 4 березня 2025 або 4 березня 2026 року автоматично продовжено до 4 березня 2027 року. Це рішення грецького Міністерства міграції та притулку на виконання продовження Радою ЄС. Окрему заяву подавати не потрібно, і фізично картку на цей період не переоформлюють.
Що робити, якщо треба виїхати за кордон
Ось тут є нюанс, який варто знати заздалегідь. Автоматичне продовження діє «на папері», але картка з фізичним новим строком дії потрібна, якщо плануєш перетин кордону. З 16 лютого 2026 року власники дозволу можуть звернутися до відділів притулку Аттики, Салонік, Західної Греції, Криту та Родосу, пред’явивши квитки (паперові чи електронні), і оновити фізичну картку. Прийом — без попереднього запису, у робочі дні.
Чи потрібен дозвіл на роботу
Ні. Сам статус тимчасового захисту одразу дає право доступу до ринку праці — за Директивою ЄС 2001/55/ЄC окремий дозвіл на роботу оформлювати не потрібно. Разом зі статусом видають податковий номер (AFM) і номер соціального страхування (AMKA), які й потрібні роботодавцю для офіційного оформлення.
Як працює медичне страхування через AMKA
Номер AMKA зазначається одразу на картці тимчасового захисту і зазвичай активується автоматично — окремо звертатися нікуди не треба. Через AMKA доступні первинна медична допомога, консультації спеціалістів, госпіталізація в невідкладних випадках і рецептурні ліки в межах системи ΕΟΠΥΥ. Якщо через якийсь час AMKA не активувався сам — тоді варто звернутися до найближчого відділення EFKA.
Скільки це коштує і як подати заяву
Уся процедура оформлення статусу — безкоштовна, включно з послугами присяжного перекладача під час реєстрації. Заяву подають тільки онлайн через офіційний портал asylum.migration.gov.gr. Знадобиться грецький мобільний номер (його можна оформити, пред’явивши закордонний паспорт). Якщо дані не підтверджуються онлайн автоматично, можуть додатково попросити перекладені грецькою документи: свідоцтво про шлюб чи народження, довідку про склад сім’ї, квитки, підтвердження проживання в Україні. Важливо: мати статус тимчасового захисту одночасно у двох країнах ЄС не можна.
Як отримати ключ доступу до Taxisnet і навіщо він потрібен
AFM і AMKA активуються автоматично разом зі статусом, але щоб реально користуватися податковими сервісами — подати декларацію, отримати довідку про доходи для роботодавця чи для оренди житла, — потрібен ще один елемент: κλειδάριθμος (ключ доступу до myAADE/Taxisnet).
Отримати його можна двома шляхами: електронно (тоді перша частина ключа приходить на електронну пошту, друга — смс-кодом на мобільний), або особисто в податковій інспекції (ΔΟΥ), яка відповідає адресі, вказаній у дозволі на тимчасовий захист. Якщо електронна активація не спрацювала — доведеться прийти особисто саме в ту ΔΟΥ, що обслуговує цю адресу. Тому важливо стежити, щоб адреса в документах збігалася з фактичним місцем проживання: розбіжність — найчастіша причина відмови в дистанційній активації.
Джерело процедури — офіційний портал незалежного органу публічних доходів Греції ΑΑΔΕ (aade.gr) і сервіс kleidarithmos.gov.gr.
Що робити далі
- Якщо картка діє за автоматичним продовженням і ти не плануєш виїжджати за кордон — жодних дій не потрібно.
- Плануєш поїздку — звернися до відділу притулку (Аттика, Салоніки, Західна Греція, Крит або Родос) з 16 лютого 2026 р., маючи при собі квитки.
- AMKA не активувався сам — зверни увагу і звернися до відділення EFKA.
- Ще не подавав заяву на статус — зроби це онлайн на asylum.migration.gov.gr; процедура безкоштовна.
- Потрібен доступ до Taxisnet, а електронна активація не спрацювала — зверни до ΔΟΥ за адресою, вказаною в дозволі на тимчасовий захист.
Дисклеймер: матеріал відображає стан офіційних правил станом на 11 липня 2026 р. Перед прийняттям рішень перевір актуальну інформацію на migration.gov.gr, порталі asylum.migration.gov.gr та на aade.gr.