Право на медичну допомогу
Українці, які отримали в Італії protezione temporanea (тимчасовий захист), мають право на обов’язкову реєстрацію у Servizio Sanitario Nazionale (SSN) — державній системі охорони здоров’я — нарівні з громадянами Італії. Право виникає з моменту подачі заяви на protezione temporanea та отримання codice fiscale.
Актуальний дедлайн: дія protezione temporanea продовжена автоматично до 4 березня 2027 р. (Decreto Legge n. 201/2025, конвертований у закон у березні 2026 р.). Усі власники permesso di soggiorno per protezione temporanea отримали продовження без необхідності відвідувати questura.
Реєстрація у SSN: покрокова інструкція
Реєстрація не відбувається автоматично — потрібно особисто звернутися до місцевої ASL (Azienda Sanitaria Locale) за місцем фактичного проживання.
Що взяти з собою
- Паспорт або інший документ, що посвідчує особу
- Ricevuta (квитанція про подачу заяви на protezione temporanea) або сам permesso di soggiorno per protezione temporanea
- Codice fiscale (якщо вже виданий; зазвичай видається разом з ricevuta)
Кроки
- Знайдіть найближчу ASL через сайт регіонального міністерства охорони здоров’я або через Google «ASL + ваше місто».
- Зверніться до відділу «scelta e revoca del medico» (вибір та відкликання лікаря).
- Заповніть анкету, пред’явте документи, отримайте STP-код (straniero temporaneamente presente).
- Оберіть medico di base (сімейного лікаря) зі списку лікарів, прикріплених до вашого ASL.
- Отримайте tessera sanitaria (медичну картку) — видається на місці або надсилається поштою.
До отримання tessera підтвердженням права на медичну допомогу є ricevuta.
Tessera sanitaria
Tessera sanitaria — офіційна картка, що підтверджує реєстрацію у SSN. Її потрібно пред’являти при кожному зверненні до лікаря, у поліклініку або аптеку.
- Видається Agenzia delle Entrate через ASL, безкоштовно.
- Для власників protezione temporanea дійсна до 4 березня 2027 р.
- Tessera sanitaria не є аналогом TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia) — остання на тимчасовий захист не поширюється.
Medico di base (сімейний лікар)
Medico di base — перша точка входу в систему. Він виписує рецепти, оформляє направлення до спеціалістів та фіксує вашу медичну картку.
- Вибір і прикріплення до лікаря відбуваються безпосередньо при реєстрації в ASL.
- Для дорослих — medico di base, для дітей — pediatra.
- Якщо у обраного лікаря немає вільних місць, ASL зобов’язана запропонувати альтернативу.
- Список доступних лікарів є на сайті регіональної ASL.
Що покриває SSN
Після реєстрації ви отримуєте повний обсяг послуг, визначених LEA (Livelli Essenziali di Assistenza):
| Послуга | Покриття |
|---|---|
| Прийом medico di base та педіатра | Безкоштовно |
| Консультація спеціаліста (за направленням) | Безкоштовно / з ticket* |
| Планова та екстрена госпіталізація | Безкоштовно |
| Швидка медична допомога | Безкоштовно |
| Ліки за рецептом | Безкоштовно / частково |
| Вагітність, пологи, постнатальний догляд | Безкоштовно |
| Скринінг туберкульозу | Безкоштовно |
| Базова стоматологія (огляди, видалення, пломби) | Безкоштовно |
| Профілактичні огляди | Безкоштовно |
* Якщо немає звільнення X22 (детальніше нижче).
Косметична стоматологія, імплантати та препарати поза затвердженим переліком — платні.
Ticket та звільнення X22
В Італії частина медичних послуг потребує ticket — часткової співоплати. Проте українці з protezione temporanea, які не мають офіційного доходу від трудової діяльності, звільнені від ticket за кодом X22.
Умови звільнення
- Реєстрація у SSN та вибір medico di base.
- Підписання декларації про відсутність трудової діяльності — видається та підписується на спортелло CUP або в ASL.
Поточна дія
X22 дійсний до 31 грудня 2026 р. (підтверджено нотою МОЗ від 02.03.2026 та MEF).
Якщо ви офіційно працевлаштувалися — необхідно негайно повідомити ASL або CUP. Звільнення скасовується з дня початку роботи.
Правова основа: Ordinanza n. 895 від 24.05.2022; продовжено Decreto Legge n. 202/2024 та циркуляром МОЗ n. 0000346 від 09.01.2025.