Закордон

Відкриття банківського рахунку в Італії для українців

Редакція «Закордон» Оновлено 24 червня 2026 Як ми перевіряємо

Ключові факти

  • Які документи потрібні для відкриття банківського рахунку в Італії іноземцю-нерезиденту або українцю з тимчасовим захистом?

    Паспорт (або інший дійсний документ, що посвідчує особу); codice fiscale (податковий код); permesso di soggiorno або ricevuta della richiesta di protezione temporanea (квитанція про подання заяви); підтвердження адреси в Італії (договір оренди, dichiarazione di ospitalità або dichiarazione di domicilio від Comune). Для conto di base: паспорт або permesso di soggiorno може бути єдиним документом, що посвідчує особу.

    Banca d'Italia; Associazione Bancaria Italiana (ABI)

    Джерело: Conto corrente di base per richiedenti asilo — integrazionemigranti.gov.it Перевірено: 24 червня 2026

  • Що таке codice fiscale і як його отримати в Італії іноземцю або українцю?

    Codice fiscale — індивідуальний податковий код із 16 символів, обов'язковий для відкриття банківського рахунку, укладання договорів і отримання медичної допомоги. Для громадян України з тимчасовим захистом присвоюється автоматично при реєстрації в квестурі. Інші іноземці подають заяву AA4/8 до найближчого офісу Agenzia delle Entrate. Вартість: безкоштовно.

    Agenzia delle Entrate

    Джерело: Codice fiscale, tessera sanitaria, partita IVA — Agenzia delle Entrate Перевірено: 24 червня 2026

  • Чи має право іноземець або біженець відкрити базовий рахунок (conto di base) в Італії?

    Так. Будь-яка особа, яка законно перебуває в ЄС, включно із заявниками на міжнародний захист та тимчасовий захист, має право на conto di base. Банки та Poste Italiane зобов'язані відкрити рахунок за наявності codice fiscale і документа, що посвідчує особу. Відмова є незаконною і може бути оскаржена.

    Banca d'Italia; Ministero dell'Economia e delle Finanze

    Джерело: Il conto di base — L'economia per tutti (Banca d'Italia) Перевірено: 24 червня 2026

  • Яка різниця між рахунком резидента і нерезидента в Італії і яка стосується українця?

    Резидентний рахунок (conto per residenti) — для осіб, зареєстрованих у реєстрі населення (anagrafe) italieno. Нерезидентний рахунок (conto per non residenti) — для осіб, що легально перебувають в Італії, але ще не зареєстровані як резиденти. Українці з permesso di soggiorno per protezione temporanea, зареєстровані в anagrafe, мають право на стандартний резидентний рахунок.

    Banca d'Italia

    Джерело: Guida al conto corrente — Banca d'Italia Перевірено: 24 червня 2026

  • Чи може Ukrainian з тимчасовим захистом або заявник на захист відкрити рахунок у Poste Italiane?

    Так. Poste Italiane зобов'язані відкрити conto di base для заявників на міжнародний або тимчасовий захист. Для ідентифікації достатньо permesso di soggiorno або ricevuta della richiesta di protezione — паспорт при цьому не є обов'язковим. Потрібен також codice fiscale.

    Poste Italiane S.p.A.

    Джерело: Poste Italiane: обов'язок відкриття conto di base для заявників на захист — ASGI Перевірено: 24 червня 2026

  • Чи пропонує UniCredit в Італії пільгові умови рахунку для українців?

    Так. UniCredit запровадив спеціальну програму для громадян України: conto corrente di base або звичайний рахунок з нульовою місячною комісією та без imposta di bollo. Запис на прийом — через сервіс UBook на сайті банку.

    UniCredit S.p.A.

    Джерело: UniCredit per l'Ucraina: come aprire un conto corrente — UniCredit Перевірено: 24 червня 2026 Чернетка

    DRAFT: Сторінка unicredit.it/ucraina підтверджує програму, однак сайт повертає HTTP 403 при прямому завантаженні. Деталі умов (повний перелік документів, термін дії акції) не вдалося верифікувати безпосередньо з офіційного джерела. За відомостями з міграційних ресурсів: потрібні паспорт + codice fiscale + permesso di soggiorno або ricevuta tимчасового захисту; відкриття в будь-якому відділенні UniCredit в Італії. Також Crédit Agricole Italia має окремий продукт 'Emergenza Ucraina — conto corrente dedicato', деталі аналогічно потребують перевірки безпосередньо в банку.

Що потрібно перш за все: codice fiscale

Без codice fiscale жоден банк в Італії не відкриє рахунок. Це 16-значний індивідуальний податковий код — аналог ІПН в Україні.

Для українців з тимчасовим захистом: codice fiscale присвоюється автоматично під час реєстрації в квестурі. Він вказаний у ricevuta (квитанції про подання заяви). Окремо нікуди йти не треба.

Якщо ще немає: подати заяву за формою AA4/8 до будь-якого офісу Agenzia delle Entrate — безкоштовно, при пред’явленні паспорта. Мінігіду 17 мовами (у тому числі українською) розміщено на сайті agenziaentrate.gov.it.

Які документи потрібні для відкриття рахунку

Стандартний пакет:

  1. Паспорт — основний документ для ідентифікації за AML.
  2. Codice fiscale — без нього відмовить будь-який банк.
  3. Permesso di soggiorno per protezione temporanea або ricevuta della richiesta (квитанція про подання заяви) — підтверджує законне перебування.
  4. Підтвердження адреси в Італії — договір оренди, dichiarazione di ospitalità (якщо живете у когось), або dichiarazione di domicilio, зареєстрована в Comune.

Для conto di base (базовий рахунок) банки не мають права вимагати довідку про реєстрацію (certificato di residenza), трудовий договір або будь-які додаткові документи понад зазначений мінімум.

Право на conto di base

Conto di base — базовий платіжний рахунок, гарантований законом. Відмова у його відкритті є незаконною.

Хто має право: будь-яка особа, що законно перебуває в ЄС, включно із заявниками на міжнародний або тимчасовий захист.

Що включає: депозити та зняття готівки, перекази, прийом зарплати/пенсії, дебетова картка, онлайн-платежі. Кредитна лінія та овердрафт не передбачені.

Вартість:

  • Безкоштовно (включно зі звільненням від imposta di bollo) — для осіб з ISEE нижче 11 600 EUR.
  • Безкоштовно (але гербовий збір 34,20 EUR/рік) — для пенсіонерів з доходом до 18 000 EUR/рік.
  • Для інших — мінімальна фіксована плата + збори за транзакції понад стандартний пакет.

Правова база: Директива ЄС 2014/92/EU (Payment Accounts Directive); ст. 126-noviesdecies Testo Unico Bancario (D.Lgs. 385/1993); Decreto MEF n. 70/2018.

Poste Italiane

Poste Italiane — найдоступніший варіант для тих, хто тільки приїхав або ще не має паспорта під рукою.

Внутрішнім листом № 129 від 7 червня 2019 р. Poste Italiane зобов’язала всі відділення відкривати conto di base заявникам на захист з permesso di soggiorno або ricevuta без паспорта. Це пряме слідство Циркуляру ABI від 19 квітня 2019 р.

Якщо відділення відмовляє — посилайтеся на цей лист або звертайтесь до ASGI (asgi.it). Відмова може бути оскаржена як дискримінація за ст. 43–44 Testo Unico Immigrazione.

Вартість conto di base у Poste Italiane: близько 30 EUR/рік; безкоштовно при ISEE < 11 600 EUR.

Пільгові умови від банків для українців

UniCredit запустив програму для громадян України: conto corrente di base або звичайний рахунок з нульовою місячною комісією і без imposta di bollo. Запис на прийом — через UBook на unicredit.it.

Crédit Agricole Italia має окремий продукт «Emergenza Ucraina — conto corrente dedicato». Деталі уточнюйте безпосередньо в банку або на credit-agricole.it.

Умови цих програм могли змінитися — уточнюйте актуальні тарифи у відділенні або на сайті банку до відкриття.

Рахунок резидента vs нерезидента

Рахунок резидента — для тих, хто зареєстрований в анаграфе (anagrafe) муніципалітету. Стандартні умови, повний набір послуг, нижча комісія.

Рахунок нерезидента (conto non residente) — для тих, хто перебуває легально, але ще не зареєстрований як резидент. Вищі комісії (3–12 EUR/місяць), обмежені послуги (немає кредитів, овердрафту). Додатково можуть вимагати підтвердження адреси за кордоном і декларацію про податкове резидентство поза Італією.

Українці з permesso di soggiorno per protezione temporanea, зареєстровані за місцем проживання, мають право на стандартний резидентний рахунок або conto di base — без переплат.

Онлайн-банки

N26, Wise, Revolut і bunq доступні в Італії та популярні серед мігрантів. Вимоги: паспорт + codice fiscale + відеоверифікація (без permesso di soggiorno). Повноцінний IBAN і зручні перекази в Україну. Не замінюють рахунок для отримання соціальних виплат від держави — для цього потрібен рахунок у банку/Poste Italiane з італійським IBAN.

Практичні поради

  • Перекази в Україну: через Wise або MoneyGram зазвичай швидше і дешевше, ніж банківський SWIFT.
  • Якщо відмовляють у відкритті conto di base — це незаконно. Скаржтеся до ABI, UNAR або ASGI.
  • Без codice fiscale відкрити рахунок неможливо — отримайте його першим.
  • Для отримання державних виплат (наприклад, contributo protezione civile) потрібен рахунок з IBAN Poste Italiane або банківський рахунок в Італії.