Право на медичну допомогу
Українці, що отримали в Іспанії статус protección temporal, мають право на безкоштовну медичну допомогу в тих самих умовах, що й іспанські громадяни. Це повноцінний доступ до Sistema Nacional de Salud (SNS) — не лише до екстреної допомоги.
Станом на лютий 2025 р. Іспанія видала protección temporal 236 570 особам з України; 91 492 з них вже мають Tarjeta Sanitaria Individual (TSI).
Tarjeta Sanitaria: як отримати
Tarjeta Sanitaria — персональна медична картка, що підтверджує право на послуги SNS. Без неї або тимчасового замінника лікар не зможе внести ваші дані в систему.
Порядок дій
- Зареєструйтеся за місцем проживання в муніципальному реєстрі (empadronamiento) — це робиться в місцевому Ayuntamiento (мерії).
- Знайдіть свій Centro de Salud (також Centro de Atención Primaria / CAP) за адресою empadronamiento.
- Зверніться особисто до центру; попереднього запису зазвичай не потрібно.
- Пред’явте документи — список нижче.
- На руки видадуть тимчасовий документ, дійсний до надходження картки поштою.
Необхідні документи
- Паспорт або інший документ, що посвідчує особу
- Resguardo — підтвердження подачі заяви на protección temporal від Policía Nacional (або рішення про надання захисту від Ministerio del Interior), яке містить NIE
Перше медичне обстеження і невідкладна допомога по прибутті в Іспанію надаються безоплатно в Центрах прийому (CREADE) у Мадриді, Барселоні, Аліканте та Малазі — ще до отримання картки.
Якщо переїхали
При зміні місця проживання в межах іншого р-ну або міста — оновіть empadronamiento і перереєструйтеся в новому centro de salud. Картка діє по всій Іспанії, але médico de cabecera прив’язаний до конкретного центру.
Médico de cabecera: сімейний лікар
Médico de cabecera (або médico de familia) — ваша основна точка входу в іспанську медицину. Він:
- виписує направлення до лікарів-спеціалістів
- оформлює рецепти на ліки
- веде вашу медичну картку
- призначає планові обстеження
Лікар призначається автоматично при реєстрації в Centro de Salud за адресою empadronamiento. При першому відвідуванні пред’явте Tarjeta Sanitaria або тимчасовий документ.
Дітям до 14–16 років (межа залежить від автономної спільноти) призначається педіатр (pediatra), а не médico de familia.
Що покриває SNS
Особи з protección temporal мають доступ до повного пакету Cartera de servicios SNS:
| Послуга | Покриття |
|---|---|
| Первинна медична допомога (médico de cabecera, pediatra) | Безкоштовно |
| Спеціалізована амбулаторна допомога | Безкоштовно (за направленням) |
| Стаціонарне лікування та операції | Безкоштовно |
| Швидка медична допомога (112 / 061) | Безкоштовно |
| Профілактичні огляди та вакцинація | Безкоштовно |
| Психічне здоров’я | Безкоштовно (за направленням) |
| Реабілітація | Безкоштовно (за направленням) |
| Стоматологія (базова) | Безкоштовно |
| Рецептурні ліки | Доплата 40% |
| Протезування, ортодонтія | Переважно платно |
| Ліки без рецепта | Повна оплата |
Обсяг окремих послуг може незначно відрізнятися між автономними спільнотами — кожна регіональна система охорони здоров’я має власні повноваження.
Аптека та ліки
В аптеці (farmacia) особи з protección temporal платять 40% від ціни препарату за рецептом — решту покриває SNS. У базі даних системи вони реєструються з кодом Título 58 «Protección Temporal».
Ліки без рецепта (вітаміни, більшість засобів від застуди тощо) оплачуються повністю.
Деякі автономні спільноти надають додаткові пільги на певні категорії ліків — уточнюйте в Centro de Salud.
Екстрена допомога
У разі невідкладного стану — 112 (загальна екстрена служба) або 061 (медична швидка в більшості регіонів). Екстрена допомога безкоштовна незалежно від наявності Tarjeta Sanitaria.