Чи мають українці під тимчасовим захистом в Румунії доступ до системи медичного страхування CNAS?

так — повний базовий пакет медичних послуг нарівні з застрахованими громадянами Румунії, без сплати страхових внесків. Правова основа: OUG 96/2024 (Орdonanța de urgență nr. 96/2024). Під дію закону підпадають: громадяни України, особи без громадянства та громадяни третіх країн, які мали захист в Україні і виїхали внаслідок збройного конфлікту. Статус тимчасового захисту (protecție temporară) або законне короткострокове перебування достатні для отримання повного пакету послуг. Особи, які не мають форми захисту, але легально перебувають у Румунії, отримують доступ до медичних послуг після початку роботи або подання декларації про сплату внесків.

Які медичні послуги покриваються для українців у Румунії в рамках CNAS?

лікар загальної практики (medic de familie), спеціалісти, стаціонар, аналізи, ліки за рецептом, невідкладна допомога, вагітність та пологи, вакцинація, національні програми лікування (онкологія, діабет, кардіологія тощо). Базовий пакет охоплює: консультації у сімейного лікаря та спеціаліста (до 3 консультацій на рік у кожного спеціаліста, без доплати); параклінічні дослідження (аналізи, УЗД, рентген); стаціонарне лікування; ліки для хронічних та гострих захворювань — без особистої доплати; моніторинг вагітності (по триместрах); дитяча вакцинація; участь у національних програмах: онкологія, серцево-судинні, цукровий діабет, неврологія, ВІЛ. Терміново: екстрена допомога через 112 — безкоштовно, без направлення. Заклади можуть вичерпати річні ліміти фінансування — тоді певні процедури виконуються лише за доплату або після поповнення ліміту.

Як українцю зареєструватися до сімейного лікаря (medic de familie) в Румунії?

прийти особисто до будь-якого сімейного лікаря з паспортом та документом про тимчасовий захист; лікар сам реєструє вас у системі CNAS. Необхідні документи при першому візиті: закордонний паспорт (оригінал) + документ про тимчасовий захист або інший дозвіл на перебування (оригінал, не копії). Після реєстрації видається роздрукований документ з унікальним кодом — підтвердження включення до системи соціального медичного страхування. Реєстрація в базі даних займає до 7 днів. Протягом цього часу невідкладна допомога все одно надається. Сімейного лікаря можна замінити не раніше ніж через 6 місяців. Більшість лікарів говорять лише румунською; частина — англійською або російською. Штатних перекладачів у кабінетах немає.

Чи потрібно українцям під тимчасовим захистом платити внески до системи медичного страхування CNAS у Румунії?

ні — внески не потрібні; особи під тимчасовим захистом або із законним короткостроковим перебуванням отримують повний пакет послуг CNAS без сплати страхових внесків і без доплат за ліки. Правова основа: OUG 96/2024. Звільнення від внесків охоплює: страховий внесок (contribuția la asigurările sociale de sănătate — CASS), особисту доплату за ліки в амбулаторії (contribuția personală la medicamente), доплату за медичні послуги (coplată). Якщо українець отримує доходи від роботи в Румунії, він стає застрахованим через звичайну процедуру і сплачує CASS у розмірі 10% від доходу — так само, як румунські працівники.

Чи можуть українці з тимчасовим захистом у Румунії отримати Європейську карту медичного страхування (EHIC/CEASS)?

потенційно так — після реєстрації у системі CNAS і отримання унікального ідентифікаційного коду; проте офіційного підтвердження CNAS щодо видачі CEASS саме особам із тимчасовим захистом не знайдено. CEASS (Cardul European de Asigurări Sociale de Sănătate) — румунська назва EHIC. Карта надає право на медичну допомогу під час тимчасового перебування в інших країнах ЄС/ЄЕП, Швейцарії та Великій Британії. Отримати її можуть всі, хто є застрахованим у системі CNAS, через портал cardeuropean.ro або у відділенні CNAS. Оскільки особи під тимчасовим захистом реєструються в CNAS через унікальний тимчасовий номер (не CNP), їхнє право на CEASS потребує окремого уточнення безпосередньо у CNAS або в касі медичного страхування повіту (casa de asigurări de sănătate județeană). Рекомендовано звернутися до місцевої каси CNAS для уточнення.

Медичне страхування в Румунії для українців: CNAS, сімейний лікар, що покривається

Чи мають українці доступ до CNAS

Так. Громадяни України, які перебувають у Румунії під тимчасовим захистом (protecție temporară) або на законних підставах за короткостроковим дозволом, отримують повний базовий пакет медичних послуг — нарівні з застрахованими громадянами Румунії. Правова основа: OUG 96/2024 (Ordonanța de urgență nr. 96/2024).

Під дію закону підпадають:

громадяни України,
особи без громадянства,
громадяни третіх країн, які мали захист в Україні і виїхали внаслідок збройного конфлікту.

Офіційна сторінка CNAS для українців: cnas.ro/alaturi-de-ucraina.

Чи потрібно платити внески

Ні. Особи під тимчасовим захистом звільнені від усіх обов’язкових платежів:

Платіж	Статус
Страховий внесок (CASS, 10% доходу)	не потрібен
Особиста доплата за ліки в амбулаторії	не потрібна
Доплата за медичні послуги (coplată)	не потрібна

Якщо ви офіційно працюєте в Румунії і отримуєте зарплату, CASS у розмірі 10% утримується автоматично — так само, як для румунських працівників. Це не позбавляє пільг, а просто змінює спосіб реєстрації страхування.

Що покривається

Базовий пакет CNAS для українців включає:

Первинна медична допомога

Консультації у сімейного лікаря (medic de familie): курація, профілактика, виїзд додому, призначення лікування.

Спеціалізована амбулаторна допомога

До 3 консультацій на рік у кожного спеціаліста без особистої доплати.
Направлення від сімейного лікаря не обов’язкове для першого прийому.
Електронні рецепти дійсні 30 днів.

Стаціонарне лікування

Планова і екстрена госпіталізація; процедури, операції, перебування у палаті.

Аналізи та діагностика

Лабораторні аналізи, УЗД, рентген та інші дослідження — у межах річних лімітів фінансування.

Ліки

Ліки для хронічних та гострих захворювань за рецептом — без особистої доплати.

Вагітність та пологи

Моніторинг по триместрах, консультації акушера-гінеколога, пренатальний скринінг, виїзди після пологів.

Вакцинація

Дитячі щеплення за Національним календарем — безкоштовно.

Національні програми лікування

Онкологія, серцево-судинні захворювання, цукровий діабет, неврологія, ВІЛ/СНІД та інші — участь без додаткових умов.

Заклади мають річні ліміти фінансування. Якщо ліміт вичерпано, певні планові процедури можуть виконуватися лише за доплату або після відновлення ліміту. Уточнюйте ситуацію безпосередньо в закладі.

Як записатися до сімейного лікаря

Сімейний лікар — перша точка входу в систему охорони здоров’я. Реєстрація проста.

Що взяти:

Закордонний паспорт — оригінал (не копія).
Документ про тимчасовий захист або інший дозвіл на перебування — оригінал.

Порядок дій:

Знайдіть будь-якого сімейного лікаря, який приймає нових пацієнтів (можна запитати в сусідів, у Dopomoha або знайти на порталі CNAS).
Прийдіть особисто на прийом з документами.
Лікар сам вносить ваші дані в систему соціального медичного страхування CNAS через SIUI — реєстрація займає до 7 днів.
Вам видадуть роздрукований документ з унікальним кодом — підтвердження включення до системи.

Протягом тижня очікування реєстрації невідкладна допомога все одно надається без обмежень.

Замінити сімейного лікаря можна не раніше ніж через 6 місяців після реєстрації.

Більшість лікарів спілкуються лише румунською; частина — англійською або російською. Штатних медичних перекладачів у кабінетах немає. Якщо потрібна допомога з мовою, зверніться до волонтерських організацій або Dopomoha.

Екстрена допомога

Телефон екстреної служби: 112 (безкоштовно з будь-якого телефону, цілодобово, є багатомовна підтримка).
Можна звернутися безпосередньо до відділення екстреної допомоги (UPU — Unitate de Primire Urgențe) будь-якої державної лікарні без направлення.
Рахунок після надання допомоги формується для внутрішньої звітності — ви його не оплачуєте.

Карта EHIC/CEASS

CEASS (Cardul European de Asigurări Sociale de Sănătate) — румунська назва Європейської картки медичного страхування (EHIC). Вона дає право на медичну допомогу під час тимчасового перебування в інших країнах ЄС/ЄЕП.

Карту можна отримати через портал cardeuropean.ro або у відділенні місцевої каси медичного страхування (casa de asigurări de sănătate județeană). Умова — наявність страхового статусу в системі CNAS.

Оскільки українці реєструються в CNAS через тимчасовий унікальний ідентифікаційний номер (а не CNP), їхнє право на CEASS потребує уточнення безпосередньо у відділенні CNAS вашого повіту. Офіційного загального підтвердження станом на червень 2026 року не знайдено — рекомендуємо запитати особисто.