Хто визнає дипломи в Румунії
Визнанням іноземних дипломів в Румунії займається CNRED — Centrul Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor (Національний центр визнання та еквівалентності дипломів) при Міністерстві освіти та досліджень.
- Адреса: вул. Spiru Haret, 12, Сектор 1, 010176 Бухарест
- Тел.: 021 405 63 22
- Email: cnred@edu.gov.ro
- Сайт: cnred.edu.ro
- Сторінка для українців: cnred.edu.ro/en/ukrainian-citizens/
CNRED обробляє визнання для нерегульованих професій і для вступу до вишів. Для регульованих професій (лікарі, фармацевти, архітектори, медсестри тощо) потрібно звертатися до відповідного галузевого органу — Міністерства охорони здоров’я, Ордену архітекторів тощо.
Для роботи чи для навчання — різні маршрути
Якщо хочете працювати
Нерегульована професія (більшість офісних, технічних, інженерних спеціальностей):
- Подаєте заявку до CNRED — отримуєте сертифікат визнання, де підтверджується рівень і спеціальність диплому.
- Ініціатором може бути як сам власник диплому, так і роботодавець.
Регульована професія (медицина, фармацевтика, архітектура, бухгалтерія, право тощо):
- CNRED не уповноважений видавати дозвіл на практику.
- Потрібно звертатися до профільного компетентного органу: Ministerul Sănătății, Ordinul Arhitecților, Colegiul Medicilor тощо.
- CNRED може знадобитися лише для попереднього підтвердження рівня освіти.
Якщо хочете продовжити навчання
- Незавершена вища освіта (студент без диплому): заявку подають безпосередньо до університету — без CNRED.
- Завершений бакалавр або магістр: визнання через CNRED, потім вступ до магістратури або докторантури.
- Школярі (I–XII клас): визнання шкільних свідоцтв — через обласні інспекторати освіти (Inspectoratul Școlar Județean) за наказом Міністра освіти № 5638/2020.
Угода Румунія–Україна про взаємне визнання
Угода про взаємне визнання актів про освіту підписана 18 серпня 2023 у Бухаресті й ратифікована Законом № 23 від 23 лютого 2024. Перша подібна угода між двома країнами за 24 роки. Вона спрощує взаємне визнання:
- Атестатів про закінчення школи.
- Дипломів бакалавра та магістра.
Угода полегшує доступ до ринку праці та вищої освіти для громадян обох країн.
Необхідні документи
Стандартний пакет для вищої освіти (бакалавр, магістр, докторантура):
- Заповнена форма заявки CNRED (для паперового подання).
- Копія диплому — якщо мова документа не румунська, англійська, французька, іспанська або італійська, додається нотаріально засвідчений переклад румунською.
- Апостиль на диплом від українських органів (Україна підписала Гаазьку конвенцію). Якщо через воєнний стан отримати апостиль неможливо — зв’яжіться з CNRED для уточнення альтернативного підходу.
- Академічна довідка з оцінками (додаток до диплому, Diploma Supplement) — обов’язкова для регульованих професій або якщо спеціальність чітко не вказана в дипломі.
- Копія паспорта (і документ про зміну прізвища, якщо змінювалось).
- Підтвердження оплати збору 100 RON — або документ про статус міжнародного захисту для звільнення від збору.
Вартість
| Категорія | Збір |
|---|---|
| Стандартна заявка | 100 RON |
| Особи зі статусом міжнародного захисту | 0 RON (звільнені) |
Способи оплати:
- Каса CNRED: пн–чт, 9:00–12:00 і 13:00–15:00.
- Платформа ghișeul.ro.
- Банківський переказ у RON — на рахунок Міністерства освіти в Казначействі Бухареста.
- Переказ з-за кордону в євро — BCR, IBAN: RO35RNCB0080005630300077, отримувач: Ministerul Educației.
Строк розгляду
30 робочих днів з дати реєстрації повного пакету документів. Строк може бути продовжений у разі:
- Додаткових перевірок або запитів до іноземних установ.
- Направлення докторського диплому до CNАТDCU (Consiliul Național de Atestare a Titlurilor, Diplomelor și Certificatelor Universitare).
Як подати заявку
Онлайн (рекомендовано): через платформу edirect.e-guvernare.ro — потрібен обліковий запис ROeID, eIDAS або ghișeul.ro. Рішення видається в електронному вигляді.
Поштою або кур’єром: на адресу CNRED, вул. Spiru Haret, 12, Сектор 1, Бухарест. Рішення надсилається назад.
Особисто: за тією ж адресою в робочий час.