Право на роботу — без окремого дозволу
Українці з permesso di soggiorno per protezione temporanea мають повний доступ до італійського ринку праці — як найманим працівником, так і самозайнятим. Окремий нульовий дозвіл (nulla osta al lavoro) або квота (decreto flussi) не потрібні.
Правова база: D.L. 21/2022 (конвертований у Legge 51/2022), Ordinanza del Capo della Protezione Civile n. 872/2022, а також Legge 26/2026 від 27 лютого 2026, яка продовжила захист до 4 березня 2027 року.
Важливо: розпочати роботу можна вже на основі ricevuta della domanda — квитанції про подачу заяви в Questura, не чекаючи фізичного permesso.
Codice fiscale — перший крок
Перед підписанням трудового договору потрібен codice fiscale — ідентифікаційний податковий номер. Він безкоштовний і видається двома шляхами:
- В Questura — одразу при поданні заяви на protezione temporanea (найшвидший варіант).
- В Agenzia delle Entrate — за паспортом і квитанцією про подачу заяви.
Codice fiscale потрібен для трудового договору, банківського рахунку, реєстрації в Centro per l’Impiego, сплати податків і внесків.
Agenzia delle Entrate публікує мінігід 17 мовами, зокрема українською — за посиланням нижче.
Centro per l’Impiego — для чого реєструватися
Реєстрація в Centro per l’Impiego (CPI) не є обов’язковою умовою для початку роботи, але дає доступ до:
- служб зайнятості та пошуку роботи;
- безкоштовних навчальних програм і перекваліфікації;
- соціальних виплат (NASpI — допомога по безробіттю, Assegno di Inclusione).
Для реєстрації достатньо квитанції про podachу заяви на protezione temporanea і codice fiscale. CPI також координують акредитовані приватні агентства зайнятості (Agenzie per il Lavoro — APL).
Роботодавець зобов’язаний повідомити про прийом на роботу через систему Unilav (comunicazione obbligatoria al Centro per l’Impiego) — це турбота роботодавця, не ваша.
Зарплата: CCNL замість єдиного мінімуму
В Італії немає законодавчо встановленого мінімуму зарплати — це одна з п’яти країн ЄС без нього. Натомість діє система з понад 992 галузевих колективних договорів (CCNL — Contratti Collettivi Nazionali di Lavoro), що встановлюють мінімальні тарифні ставки для кожної галузі.
Орієнтовні мінімуми у 2026 році:
| Галузь | Мінімум (год) |
|---|---|
| Банківський сектор | ~€13,70 |
| Хімія / фармацевтика | ~€9,90 |
| Будівництво | ~€9,90 |
| Металообробка | ~€9,10 |
| HoReCa (готелі, ресторани) | ~€7,55 |
| Торгівля / рітейл | €7,00–8,15 |
Застосовний CCNL визначається галуззю роботодавця. Усі наймані працівники — незалежно від громадянства та статусу захисту — мають право на тарифи свого CCNL. Перевірте CCNL свого роботодавця: він зобов’язаний вказати його у трудовому договорі.
Внески INPS і INAIL
Усі наймані працівники з protezione temporanea прирівняні до звичайних працівників — ніяких спеціальних ставок немає.
| Сторона | Внески |
|---|---|
| Роботодавець | ~29–32% (INPS IVS + інші) + INAIL 0,3–4% |
| Працівник | ~9–10% (утримуються роботодавцем) |
Загальне навантаження роботодавця сягає 45–55% понад брутто-зарплату. Точні ставки залежать від категорії роботодавця та CCNL — уточнюйте у CAF або patronato.
Внески нараховуються автоматично роботодавцем; вам нічого не треба платити самостійно.
Partita IVA — самозайнятість
Protezione temporanea дає повне право відкрити partita IVA та працювати самозайнятим. Порядок:
- Отримайте codice fiscale.
- Зверніться до Agenzia delle Entrate (особисто або онлайн) — реєстрація безкоштовна.
- Визначте ATECO-код (вид діяльності).
Для малого доходу (до €85 000/рік) доступний regime forfettario: єдина ставка 15% від умовної бази, або 5% у перші 5 років для нових підприємців.
Самозайняті сплачують внески до INPS самостійно: gestione separata ~26,23% від чистого доходу або gestione artigiani/commercianti — залежно від виду діяльності.
При продовженні permesso у 2026–2027 рр. можлива конвертація у дозвіл «per lavoro autonomo» (D.L. 202/2024, Milleproroghe) за умови підтвердження фактично здійснюваної діяльності.