Маєш грінкарту (Green Card) у США й думаєш — коли можна подати на американське громадянство? Відповідь: зазвичай через 5 років статусу постійного резидента, або через 3 роки, якщо грінкарту отримали через шлюб з громадянином/громадянкою США і продовжуєте жити разом. Розбираємо строки, тести й подвійне громадянство з Україною.
Скільки років треба мати грінкарту
Основний шлях — Form N-400 (Application for Naturalization). Базова вимога — 5 років статусу lawful permanent resident (LPR). Скорочений строк — 3 роки — діє, якщо ви:
- перебуваєте у шлюбі з громадянином/громадянкою США і живете разом останні 3 роки;
- отримали саме грінкарту через цей шлюб.
Крім строку статусу LPR, потрібні: безперервне проживання (continuous residence) без тривалих виїздів, фізична присутність у США не менше половини цього строку, проживання в межах округу чи штату подання щонайменше 3 місяці й добра моральна поведінка (good moral character).
Який рівень англійської мови потрібен
Потрібне базове знання англійської — читання, письмо й розмовна мова (basic English), яке оцінює офіцер USCIS під час співбесіди за формою N-400. Окремих сертифікатів рівня на кшталт CEFR не використовують.
Є вікові винятки від англомовного тесту (але не від тесту з громадянознавства — його в цьому разі можна складати рідною мовою):
- 50/20 — вік від 50 років і щонайменше 20 років статусу LPR;
- 55/15 — вік від 55 років і щонайменше 15 років статусу LPR.
Що таке civics test
Civics test — усний тест з громадянознавства (історія та державний устрій США). Версія тесту залежить від дати подання форми N-400, а не від дати співбесіди:
- заяви, подані з 20 жовтня 2025 р., — тест 2025 року: 20 запитань зі списку 128, потрібно 12 правильних відповідей;
- заяви, подані раніше, — тест 2008 року: список зі 100 запитань, потрібно 6 правильних з 10.
Матеріали для підготовки — офіційно на uscis.gov/citizenship.
Основні документи
- Форма N-400, заповнена онлайн або на папері.
- Green Card (копія з обох боків).
- Документи, що підтверджують безперервне проживання й фізичну присутність (податкові декларації, довідки з роботи).
- Свідоцтво про шлюб і документи про спільне проживання — якщо подаєтеся за 3-річним шляхом.
- Фото за стандартом USCIS (за потреби).
Скільки коштує і як довго розглядають
Станом на липень 2026 р. подання форми N-400 коштує 710 USD онлайн або 760 USD поштою. Передбачено пільговий збір 380 USD для доходу 150-400% від федерального рівня бідності та повне звільнення від сплати для окремих категорій (одержувачі певних державних допомог або дохід до 150% від рівня бідності).
Важливо: 23 червня 2026 р. у Федеральному реєстрі опубліковано пропозицію Міністерства внутрішньої безпеки (DHS) про суттєве підвищення зборів за натуралізацію. Станом на дату публікації це залишається проєктом правила, не остаточним рішенням. Перевірте актуальну суму на офіційному калькуляторі uscis.gov/feecalculator перед поданням.
Єдиного загальнонаціонального строку розгляду немає — він залежить від конкретного офісу USCIS; за різними оцінками, орієнтовно 6-14 місяців. Точний строк для вашої справи перевіряйте офіційним інструментом USCIS Case Processing Times.
Чи дозволено подвійне громадянство
Так, з боку США. Законодавство США прямо не забороняє й не вимагає вибору одного громадянства: уряд визнає подвійне громадянство, хоча офіційно не заохочує його як питання політики. Присяга на натуралізацію (Oath of Allegiance) не вимагає буквальної відмови від іноземного громадянства для дійсності за законом США — чи визнає таку відмову інша країна, вирішує вона сама.
А що з боку України? 18 червня 2025 р. Верховна Рада ухвалила закон №4502-IX про множинне громадянство — він набув чинності 16 січня 2026 р.. Закон дозволяє зберігати українське громадянство при набутті громадянства держав зі спеціального переліку, який затверджує Кабінет Міністрів. Сполучені Штати Америки входять у цей перелік (Постанова КМУ №1412 від 5 листопада 2025 р., поряд з Канадою, Польщею, Німеччиною та Чехією). Це означає, що набуття громадянства США більше не має автоматично призводити до втрати українського. Однак конкретні процедурні деталі — чи потрібно щось декларувати українським органам, який механізм підтвердження — уточнюйте на сайті МЗС України перед прийняттям рішення.
Що робити далі
- Перевірте, скільки років статусу LPR ви вже маєте, і чи підпадаєте під 3-річний шлях (шлюб з громадянином США).
- Підготуйтеся до английського та civics test — за офіційними матеріалами uscis.gov.
- Зберіть документи, що підтверджують безперервне проживання і фізичну присутність.
- Подайте форму N-400 онлайн через акаунт USCIS і сплатіть актуальний збір.
- Уточніть статус свого українського громадянства у зв’язку із законом №4502-IX на сайті МЗС України.
Пов’язана стаття: Статус притулку в США. Офіційне джерело: uscis.gov — N-400, Application for Naturalization.