Живеш на Кіпрі кілька років і думаєш — коли можна подати на кіпрський паспорт? Формальна відповідь: після 7 років законного проживання. Реальна — розгляд заяви часто триває набагато довше за формальні строки. Розбираємо вимоги, документи і що зараз відомо про подвійне громадянство з Україною.
Скільки років треба прожити на Кіпрі
Основний шлях — натуралізація за роками проживання (форма M127). Потрібно мати законне й безперервне проживання на Кіпрі 7 років протягом 10 років, що передують заяві, за умови 12 місяців безперервного проживання одразу перед поданням. Виїзди з країни сумарною тривалістю до 90 днів строк не переривають.
Скорочений строк — 5 років — діє для тих, хто перебуває у шлюбі з громадянином або громадянкою Кіпру.
Крім строку проживання, потрібні:
- добра репутація (без серйозної судимості);
- достатнє знання грецької мови;
- обізнаність про базові елементи сучасного політичного й суспільного устрою Кіпру;
- підходяще житло та стабільний регулярний дохід, достатній для утримання себе й членів родини;
- намір надалі проживати в Республіці Кіпр.
Який рівень грецької мови потрібен
Вимагається офіційне підтвердження знання грецької мови на рівні B1 (CEFR), а також обізнаності про устрій країни. Окремого стандартизованого письмового «іспиту на громадянство» законодавство не описує єдиним форматом у відкритих джерелах — оцінка мовного рівня і обізнаності відбувається в межах розгляду заяви Міністерством внутрішніх справ.
Основні документи
- Заповнена форма M127 (натуралізація за роками проживання).
- Паспорт і копії дозволів на проживання за весь період.
- Підтвердження безперервного законного проживання потрібної тривалості.
- Підтвердження знання грецької мови рівня B1.
- Довідка про несудимість.
- Підтвердження доходу та житла.
Скільки коштує і як довго розглядають
За офіційними даними, зібраними з кількох незалежних юридичних джерел (пряму перевірку gov.cy заблоковано технічно на момент підготовки статті — сайт повертає помилку доступу для автоматизованих запитів), орієнтовна вартість — близько 500 EUR за подання заяви плюс близько 500 EUR за видачу сертифіката в разі схвалення. Існує окрема прискорена процедура для висококваліфікованих працівників з додатковим збором 5000 EUR, що дає розгляд протягом 8 місяців.
Важливо: для звичайних заяв (не прискорена процедура) формальний строк 8 місяців на практиці не витримується. У лютому 2026 р. Генеральний аудитор Кіпру опублікував звіт, що зафіксував близько 11 891 нерозглянутої заяви на громадянство (частина — з 2007 р.) через системні недоліки у верифікації документів, а середній строк розгляду сягнув близько 37.7 місяця — це понад 3 роки додатково до самого строку проживання. Плануйте зі значним запасом і уточнюйте стан своєї заяви безпосередньо в Civil Registry and Migration Department.
Чи дозволено подвійне громадянство
Так, з боку Кіпру. Кіпрське законодавство (Civil Registry Law 141(I)/2002) не вимагає відмови від попереднього громадянства при натуралізації, і Кіпр не повідомляє країну походження про набуття громадянства.
А що з боку України? 18 червня 2025 р. Верховна Рада ухвалила закон №4502-IX про множинне громадянство — він набув чинності 16 січня 2026 р.. Закон дозволяє зберігати українське громадянство при набутті громадянства держав зі спеціального переліку, який затверджує Кабінет Міністрів (Постанова КМУ №1412 від 5 листопада 2025 р.). Республіка Кіпр станом на дату публікації до цього переліку не входить. Це означає, що набуття кіпрського громадянства без окремої перевірки статусу може призвести до втрати українського за чинними на сьогодні правилами — перш ніж подавати заяву, обов’язково перевірте актуальний перелік держав на сайті МЗС України або проконсультуйтеся з юристом.
Що робити далі
- Порахуйте, скільки років законного безперервного проживання на Кіпрі ви вже маєте, і чи підпадаєте під скорочений строк (шлюб з громадянином Кіпру).
- Підтвердіть рівень грецької мови B1, якщо ще не маєте сертифіката.
- Зберіть документи про дохід, житло та несудимість.
- Подайте форму M127 у Civil Registry and Migration Department і будьте готові до тривалого очікування — уточнюйте статус справи регулярно.
- Перевірте актуальний статус свого українського громадянства у зв’язку із законом №4502-IX на сайті МЗС України, перш ніж приймати рішення.
Пов’язана стаття: Тимчасовий захист на Кіпрі. Офіційне джерело: gov.cy — Cypriot Citizenship / Nationality.