Що змінилося у 2026 році: Rechtskreiswechsel
Найважливіша зміна, за якою стежать українські біженці, — це так званий Rechtskreiswechsel (зміна правового кола). Уряд Німеччини ухвалив законопроєкт 19 листопада 2025 року, згідно з яким:
- Українці, які прибули до 1 квітня 2025 року, продовжують отримувати Bürgergeld.
- Українці, які прибули після 1 квітня 2025 року, за цим законом мали б отримувати нижчі виплати за Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG).
Важливо: станом на 24 червня 2026 року закон ще не прийнятий Бундестагом і Бундесратом. Цільова дата набрання чинності — 1 липня 2026 р., але Бундесрат висловив серйозні заперечення через фінансове навантаження на землі, тому прийняття до парламентських канікул (10 липня 2026 р.) вважається малоймовірним. Якщо закон таки пройде, ті, хто вже отримує Bürgergeld, перейдуть на AsylbLG після закінчення поточного розрахункового периоду — але не пізніше ніж через 3 місяці після набрання чинності.
Перевіряйте актуальний статус на bundesregierung.de.
Bürgergeld: розміри виплат 2026
Bürgergeld надає Jobcenter на підставі SGB II. 2026 рік — «нульовий раунд» (Nullrunde): суми не змінилися порівняно з 2024–2025 рр.
| Категорія | EUR/місяць |
|---|---|
| Одинока доросла особа | 563 |
| Партнер у парі (кожен) | 506 |
| Молодь 18–24 р. (живе з батьками) | 451 |
| Підлітки 14–17 р. | 471 |
| Діти 6–13 р. | 390 |
| Діти до 5 р. | 357 |
| Додаткова допомога на дитину | +20 |
Витрати на житло (оренда) та опалення покриваються окремо поверх цих сум.
Asylbewerberleistungen: розміри виплат 2026
Якщо закон про Rechtskreiswechsel набере чинності, нові прибульці (після 01.04.2025) отримуватимуть нижчі суми за AsylbLG — на 108 EUR/міс менше для одинаків:
| Рівень | Категорія | EUR/місяць |
|---|---|---|
| 1 | Одинока особа / самотній батько-мати | 455 |
| 2 | Пара / спільне проживання (кожен) | 409 |
| 3 | Дорослий у закладі / молодь з батьками | 365 |
| 4 | Підлітки 14–17 р. | 405 |
| 5 | Діти 6–13 р. | 337 |
| 6 | Діти до 5 р. | 309 |
Ставки діють з 01.01.2026 (BGBl. 2025 I Nr. 251).
Kindergeld: 259 EUR на дитину
З 1 січня 2026 року Kindergeld становить 259 EUR на місяць на кожну дитину (незалежно від кількості дітей у сім’ї) — на 4 EUR більше, ніж у 2025 р.
Хто має право: українські біженці з дозволом §24 AufenthG або Fiktionsbescheinigung. Проживання дитини в Німеччині та її приналежність до домогосподарства заявника — обов’язкові умови.
Де подавати заяву: виключно до Familienkasse (підрозділ Bundesagentur für Arbeit) — не до Jobcenter, не до Ausländerbehörde.
- Онлайн: familienkasse.de
- Особисто: у відділенні Familienkasse за місцем проживання
- Поточні одержувачі отримали підвищену суму автоматично з січня 2026 р.
Покриття житла (Miete та Heizkosten)
Bürgergeld покриває витрати на житло понад базовий Regelsatz:
- 1-й рік отримання Bürgergeld — оренда покривається у фактичному розмірі без обмежень (Karenzzeit).
- З 2-го року — лише в «прийнятному» (angemessen) розмірі. Конкретні ліміти встановлює кожна комуна окремо.
- Опалення (Heizkosten) — обмеження «прийнятності» діють від першого дня.
Договір оренди та Meldebescheinigung потрібні вже при подачі заяви.
Як подати заяву на Bürgergeld: покроково
-
Перевірте право на отримання. Вам потрібен §24-дозвіл (Aufenthaltserlaubnis) або Fiktionsbescheinigung від Ausländerbehörde. Без цього документа Jobcenter заяву не прийме.
-
Знайдіть свій Jobcenter. Кожен район має власний Jobcenter — знайти за поштовим індексом.
-
Підготуйте документи:
- Закордонний паспорт
- §24-дозвіл або Fiktionsbescheinigung
- Meldebescheinigung (підтвердження реєстрації адреси)
- Банківські реквізити (IBAN)
- Договір оренди (якщо є)
-
Заповніть заяву. Бланки доступні українською та російською мовами. Подати можна:
- Онлайн: jobcenter.digital або через Sozialplattform
- Поштою
- Особисто у Jobcenter
-
Якщо потрібні кошти терміново — попросіть аванс (Vorschuss). Jobcenter може виплатити його до завершення перевірки заяви.
Гаряча лінія Bundesagentur für Arbeit українською та російською: +49 911 178 7915.
Майно в Україні
Кошти та майно в Україні, до яких немає реального доступу, не враховуються при розрахунку потреби. Jobcenter враховує лише активи, якими можна реально скористатися в Німеччині.