Обов’язкова освіта: хто і коли зобов’язаний ходити до школи
У Нідерландах діє leerplicht — обов’язок відвідувати школу, закріплений у Leerplichtwet 1969. Він поширюється на всіх дітей, що проживають у країні, незалежно від громадянства. Діти українців з тимчасовим захистом підпадають під ту саму норму, що й нідерландські діти.
Вікові межі:
| Вік | Статус |
|---|---|
| до 5 років | Школа не обов’язкова, але kinderopvang і VVE доступні |
| 5–16 років | Leerplicht — обов’язкова шкільна освіта |
| 16–18 років | Kwalificatieplicht — обов’язок здобути startkwalificatie, якщо її ще немає |
Leerplicht починається з першого дня місяця після того, як дитині виповнилося 5 років. Завершується наприкінці навчального року, в якому дитині виповнюється 16 років (або після 12 повних навчальних років).
Kwalificatieplicht — це окремий обов’язок для молоді 16–18 років без startkwalificatie (мінімум диплом havo, vwo або mbo рівня 2). Вони зобов’язані навчатися на денній формі і не можуть працювати повний робочий день. Виняток: ті, хто завершив praktijkonderwijs або певні траєкторії спеціальної освіти.
Nieuwkomersklas і ISK: спеціальні класи для дітей без знання нідерландської
Якщо дитина щойно приїхала і ще не говорить нідерландською, вона має право на навчання в спеціальному класі для новоприбулих.
Nieuwkomersklas (початкова школа, 6–12 років):
- Мінімум 12,5 год навчання на тиждень (мінімум 3 навчальні дні).
- Мінімум 10 год нідерландської мови на тиждень.
- Обов’язкові предмети: нідерландська, математика, фізкультура.
- Тривалість — як правило, до одного року; після цього перехід до звичайного класу.
ISK — Internationale Schakelklas (середня школа, 12–18 років):
- Спеціальні класи в межах звичайної середньої школи.
- Після досягнення достатнього рівня нідерландської — учень переходить до основного потоку.
- Батьки звертаються напряму до школи з ISK або EOA (Eerste Opvang Anderstaligen).
Важливо: з 2024 року окремі тимчасові заклади, що працювали виключно для українських дітей, скасовано. Усі діти зараховуються до звичайних шкіл або nieuwkomersklas/ISK на загальних підставах.
Школи отримують додаткове фінансування від DUO на перші 2 роки навчання кожного новоприбулого учня.
Як записати дитину до школи
Початкова школа (6–12 років)
- Зверніться до будь-якої підходящої початкової школи або до Centraal meldpunt nieuwkomers свого муніципалітету.
- Школа перевіряє, чи відповідає дитина критеріям nieuwkomersklas (немає знання нідерландської, живе в NL менше 1 року, вік 6+).
- Зарахування зазвичай відбувається протягом двох тижнів.
- Якщо місць у nieuwkomersklas немає — школа все одно зобов’язана прийняти дитину і забезпечити навчання.
Середня школа (12–18 років)
- Знайдіть школу з ISK або EOA у своєму місті (список є на сайті вашого gemeente або на lowan.nl).
- Зверніться до школи напряму — центральний мeldpunkt для середньої школи не передбачений.
- Якщо місця немає — школа однаково зобов’язана прийняти дитину або перенаправити до іншого закладу.
Лерплихтамбтенар (leerplichtambtenaar)
Кожен муніципалітет має leerplichtambtenaar — інспектора з обов’язкової освіти. Якщо ви маєте труднощі із зарахуванням або школа відмовляє — зв’яжіться з ним через gemeente.
Які документи потрібні
Для школи:
- Паспорт або посвідчення тимчасового захисту дитини та батька/опікуна.
- Документи про попереднє навчання (табель, атестат з України) — бажано, але не обов’язково. Відсутність не є підставою для відмови.
- BSN (бурґерсервісномер) не є обов’язковою умовою для початку навчання — дитину приймають і без нього.
Для реєстрації в gemeente:
- Паспорти або ID-картки всіх членів сім’ї, включно з дітьми.
- Діти без документів реєструються, якщо хоча б один з батьків підтвердив особу.
BSN отримується через gemeente і потрібен для деяких пільг і медичного страхування, але не блокує доступ до школи.
Дошкільний догляд і освіта (до 5 років)
До шкільного віку батьки можуть скористатися такими формами:
| Форма | Вік | Особливості |
|---|---|---|
| Kinderdagverblijf (KDV) | 0–4 р. | Денний центр догляду і розвитку |
| Gastouderopvang | 0–4 р. | Догляд у сімейному середовищі |
| VVE (voor- en vroegschoolse educatie) | ~2–4 р. | 16 год/тиж розвивальних занять; для дітей із мовним відставанням |
| Peuterspeelzaal | 2–4 р. | Ігровий розвиток; у більшості муніципалітетів замінений VVE |
| BSO (buitenschoolse opvang) | шкільний вік | Догляд до і після школи та у канікули |
Вартість і субсидія: максимальні ставки для kinderopvangtoeslag у 2026 р. — KDV €11,23/год, gastouderopvang €8,49/год, BSO €9,98/год. Субсидія оформлюється через Belastingdienst Toeslagen за допомогою DigiD. Право на неї залежить від статусу зайнятості — уточнюйте умови для власника тимчасового захисту на belastingdienst.nl або refugeehelp.nl.
VVE — муніципальна програма; умови і доступність різняться залежно від gemeente. Якщо ваша дитина має мовне відставання, зверніться до consultatiebureau (дитячої поліклініки) — вони направлять до VVE.