Перейти до вмісту
Закордон

Угорщина · Медицина

Медична допомога в Угорщині для українців: TAJ-картка, Технічний ідентифікатор і háziorvos

Редакція «Закордон» · оновлено 24 червня 2026

Ключові факти

Який тип медичного покриття мають особи з тимчасовим захистом в Угорщині?

Особи з тимчасовим захистом мають право на медичну допомогу через державну систему охорони здоров'я (NEAK): первинна медична допомога у лікаря загальної практики (háziorvos), екстрена спеціалізована амбулаторна допомога, стаціонарне лікування та екстрена хірургія, невідкладна стоматологічна допомога, допомога при вагітності та пологах, швидка медична допомога, обов'язкові щеплення, онкологічне та хронічне лікування. Після 6 місяців з моменту отримання статусу — повний пакет послуг нарівні з резидентами NEAK.

До 6 місяців: базова та невідкладна допомога за переліком. Після 6 місяців зі статусом тимчасового захисту — право на повне медичне страхування нарівні з резидентами. Джерело: UNHCR Hungary, IOM Hungary.

Access to health care in Hungary — UNHCR Hungary перевірено 24.06.2026
Чи потрібна TAJ-картка для отримання медичної допомоги в Угорщині особі з тимчасовим захистом?

TAJ-картка не потрібна. Незайняті особи з тимчасовим захистом отримують Технічний ідентифікатор (technikai azonosító) від першого медичного провайдера, до якого звертаються. Номер картки тимчасового захисту достатній для прийому у лікаря.

TAJ-картка видається лише зайнятим особам — за заявою роботодавця. Незайняті отримують Технічний ідентифікатор безпосередньо від медичного закладу при першому зверненні. Медичний заклад зобов'язаний створити технічний ідентифікатор через систему EESZT, якщо пацієнт заявляє, що є переселенцем з України і не має TAJ-номера. Сертифікат Технічного ідентифікатора є офіційним підтвердженням статусу переселенця.

Які медичні послуги включені у покриття для осіб з тимчасовим захистом в Угорщині?

Включено: первинна медична допомога (сімейний лікар), екстрена спеціалізована амбулаторна допомога, стаціонарне лікування і екстрена хірургія, невідкладна стоматологічна допомога (збереження зубів, найнижча категорія відшкодування), допомога при вагітності та пологах, швидка медична допомога, обов'язкові щеплення, онкологічне та хронічне лікування, реабілітація та психологічна допомога (за медичними показаннями), субсидовані ліки за рецептом з позначкою «Normatív» (пріоритетні ліки — доплата 300 форинтів за упаковку).

Стоматологія покриває лише невідкладну допомогу та збереження зубів за мінімальною категорією відшкодування. Протезування та імпланти — платні. Субсидовані ліки виписуються з TAJ-номером або Технічним ідентифікатором із позначкою «Normatív». Після 6 місяців зі статусом тимчасового захисту пакет розширюється до повного покриття нарівні з резидентами.

Access to health care in Hungary — UNHCR Hungary перевірено 24.06.2026
Як особа з тимчасовим захистом в Угорщині реєструється у сімейного лікаря (háziorvos)?

Знайдіть háziorvos у своєму районі через пошук в Google (напр. «háziorvos [назва міста/району]»). При зверненні пред'явіть картку тимчасового захисту — замість TAJ-номера вказується номер документа тимчасового захисту. Медичний заклад зобов'язаний прийняти і за потреби оформить Технічний ідентифікатор.

Háziorvos — сімейний лікар / дільничний лікар — основна точка входу в угорську медицину. Виписує рецепти, направляє до спеціалістів. Реєстрація прив'язана до адреси проживання (дільниця). Особи, що мешкають у приватному житлі, звертаються до дільничного лікаря за місцем проживання. Лікар вносить до системи номер документа тимчасового захисту замість TAJ.

Чи покриває медична допомога в Угорщині членів сім'ї особи з тимчасовим захистом?

Члени сім'ї з тимчасовим захистом мають однаковий обсяг медичного покриття, але кожен отримує доступ самостійно — медичне страхування зайнятого члена сім'ї не поширюється автоматично на утриманців або батьків.

Кожен член сім'ї зі статусом тимчасового захисту реєструється у сімейного лікаря окремо і самостійно отримує Технічний ідентифікатор. Покриття через роботодавця зайнятого члена сім'ї не поширюється на родичів-утриманців — на відміну від загальної системи страхування NEAK для резидентів.

Access to health care in Hungary — UNHCR Hungary перевірено 24.06.2026
Чи розширюється медичне покриття в Угорщині після 6 місяців тимчасового захисту?

Так. Після 6 місяців з моменту надання статусу тимчасового захисту особа має право на повний пакет послуг NEAK — такий самий, як у резидентів Угорщини з медичним страхуванням.

До 6 місяців — базовий перелік (первинна, невідкладна, онкологія, хронічні хвороби, пологи тощо). Після 6 місяців — повне страхове покриття нарівні з резидентами, якщо статус тимчасового захисту діє. Строк відраховується від дати визнання статусу, а не від дати прибуття до Угорщини. Термін дії статусу продовжено до 4 березня 2027 р.

Temporary Protection status — UNHCR Hungary перевірено 24.06.2026

Право на медичну допомогу

Особи з тимчасовим захистом в Угорщині мають право на медичну допомогу через державну систему NEAK (Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő). Це не комерційна страховка — доступ відкритий з моменту отримання статусу.

Перші 6 місяців покривається базовий пакет послуг. Після 6 місяців з дати визнання статусу — повне медичне страхування нарівні з резидентами Угорщини.


TAJ-картка або Технічний ідентифікатор

TAJ (Társadalombiztosítási Azonosító Jel) — номер соціального страхування Угорщини. Незайнятим особам з тимчасовим захистом TAJ-картку не видають. Натомість діє Технічний ідентифікатор (technikai azonosító).

Що таке Технічний ідентифікатор

Технічний ідентифікатор — унікальний номер у системі eHealth (EESZT), який присвоюється тим, у кого немає TAJ-номера. Він дозволяє повноцінно отримувати медичні послуги, зберігає медичну історію онлайн і доступний іншим лікарям при наступних зверненнях.

Як отримати

Ніякого окремого запиту до держорганів не потрібно. При першому зверненні до будь-якого медичного закладу:

  1. Повідомте, що ви переселенець з України і не маєте TAJ-номера.
  2. Пред’явте картку тимчасового захисту або інший документ про статус.
  3. Медичний заклад зобов’язаний створити Технічний ідентифікатор через систему EESZT.
  4. Ви отримуєте сертифікат з вашим Технічним ідентифікатором — він також є офіційним підтвердженням статусу переселенця.

Для звернення до лікаря TAJ не потрібна. Достатньо номера картки тимчасового захисту.

Якщо ви працюєте

Після офіційного працевлаштування роботодавець подає заяву на отримання TAJ-картки. З цього моменту соціальні внески сплачує роботодавець, а ви маєте повний доступ до системи NEAK.


Обсяг медичного покриття

Базовий пакет (перші 6 місяців)

ПослугаПокривається
Первинна допомога у сімейного лікаря (háziorvos)Так
Екстрена спеціалізована амбулаторна допомогаТак
Стаціонарне лікування, екстрена хірургіяТак
Невідкладна стоматологічна допомогаТак (мінімальна категорія)
Допомога при вагітності та пологахТак
Швидка медична допомогаТак
Обов’язкові щепленняТак
Онкологічне та хронічне лікуванняТак
Реабілітація та психологічна допомогаЗа медичними показаннями
Субсидовані лікиТак — з позначкою «Normatív»

Ліки

Рецепти виписуються з вашим Технічним ідентифікатором або TAJ-номером із позначкою «Normatív» — це означає страхове відшкодування. Пріоритетні ліки потребують доплати 300 форинтів за упаковку.

Що не покривається

  • Планова стоматологія (протезування, імпланти, брекети)
  • Косметичні процедури
  • Приватні клініки поза системою NEAK

Після 6 місяців

Після 6 місяців з моменту надання статусу тимчасового захисту доступний повний пакет NEAK — такий самий, як у резидентів з медичним страхуванням.


Реєстрація у сімейного лікаря (háziorvos)

Háziorvos — сімейний / дільничний лікар — основна точка входу в угорську медицину. Виписує рецепти, направляє до спеціалістів, веде медичну картку.

Як знайти

Пошук прив’язаний до адреси проживання. Знайдіть лікаря свого району:

  • Введіть у Google: «háziorvos [назва міста або кварталу]»
  • Або зателефонуйте до місцевої поліклініки

Як записатися

  1. Зверніться до обраного háziorvos особисто або зателефонуйте.
  2. Пред’явте картку тимчасового захисту — лікар вносить її номер до системи замість TAJ.
  3. За потреби лікар оформить Технічний ідентифікатор.

Реєстрація у сімейного лікаря не є обов’язковою, але без неї складніше отримати рецепти та направлення до спеціалістів.


Члени сім’ї

Кожен член сім’ї зі статусом тимчасового захисту реєструється самостійно — медичне страхування зайнятого члена сім’ї не поширюється на утриманців і батьків автоматично. Процедура однакова: háziorvos за місцем проживання, картка тимчасового захисту.


Корисні контакти