Приїхав в Австрію з України і тримаєш у руках “синю картку” (Ausweis für Vertriebene), але не певен, чи вона ще чинна і що з нею можна робити? Коротка відповідь: чинна — до 4 березня 2027 р., і продовжувати заяву не потрібно, якщо адреса в системі актуальна.
До якої дати діє статус Vertriebene
Тимчасове право на перебування для переміщених осіб з України в Австрії (Vertriebenenverordnung) продовжено до 4 березня 2027 р. Якщо ти вже зареєстрований і твоя адреса (Meldezettel) актуальна, нова заява не потрібна — посвідчення надсилається поштою автоматично. Статус може завершитися раніше лише у двох випадках: якщо безпечне повернення в Україну стане можливим, або якщо ти переїдеш на постійне проживання до іншої країни.
Як зареєструвати адресу і в який строк
Це найчастіша помилка новоприбулих: думати, що реєстрація адреси — формальність “колись потім”. Насправді:
- Приватне розміщення (у знайомих чи родичів) — реєструєшся сам у Meldeamt (реєстраційному відділі громади) протягом 3 днів, знадобиться підтвердження від власника чи орендаря житла.
- Комерційне розміщення (готель, хостел) — реєстрацію оформляє заклад.
- Організовані пункти прийому — реєстрацію ініціює оператор пункту, часто за підтримки НУО.
- Якщо перебування коротше 3 днів — реєстрація не потрібна.
Змінив адресу — онови Meldezettel, інакше пошта з новим посвідченням піде на стару адресу.
Чи потрібен дозвіл на роботу
Ні. З 21 квітня 2023 р. (BGBl. I Nr. 43/2023) власники “синьої картки” звільнені від Закону про працевлаштування іноземців (AuslBG) і мають вільний доступ до ринку праці — можуть влаштовуватися на будь-яку посаду без окремого дозволу, так само як громадяни Австрії чи ЄС. Роботодавцю теж не потрібно отримувати дозвіл AMS. Практична порада: зареєструйся в AMS (Служба зайнятості) — це не обов’язок, але дає доступ до вакансій і консультацій, знадобиться “синя картка”.
Що з медичним страхуванням
Тут головне — не проґавити зміну правил. Загальне обов’язкове страхування, яке автоматично покривало всіх переміщених осіб, закінчилося 31 травня 2025 р. Це не означає втрату медичної допомоги взагалі, але означає, що покриття більше не автоматичне. Далі страхування забезпечується через одне з джерел:
- працевлаштування (страхування ASVG від роботодавця);
- співстрахування як утриманця члена сім’ї, який застрахований;
- добровільне самострахування;
- базова соціальна допомога (Grundversorgung) — якщо перебуваєш у системі прийому, страхування входить до пакета.
Якщо жодне з цього не діє — плановий доступ до лікаря може бути обмежений. Невідкладна допомога надається завжди, незалежно від статусу страхування.
Що таке Rot-Weiß-Rot Karte plus і чи варто переходити
Це добровільний перехід з “синьої картки” на повноцінний вид на проживання, доступний з 1 жовтня 2024 р. Умови (мають виконуватись усі одночасно):
- дійсний паспорт;
- щонайменше 12 місяців повністю застрахованої зайнятості (ASVG/GSVG) за останні 24 місяці;
- підтверджений дохід на рівні порогів прожиткового мінімуму;
- німецька мова рівня A1 або виконаний Модуль 1 інтеграційної угоди;
- належне житло;
- відсутність підстав для відмови за загальним законом про іноземців (NAG).
Вартість заяви — 218 EUR (діти, народжені в Австрії, звільнені від збору до 2-річного віку). Картка видається на 1 рік; після 2 років проживання з виконаним Модулем 1 — продовження вже на 3 роки.
Головна відмінність від “синьої картки”: RWR Karte plus веде до можливості отримати “Daueraufenthalt – EU” (постійне проживання) після 5 років і відкриває право на возз’єднання сім’ї — те, чого статус Vertriebene не дає.
Що робити далі
- Перевір, чи актуальна твоя адреса в системі Meldezettel — саме туди прийде нове посвідчення.
- Якщо працюєш — переконайся, що маєш активне медичне страхування через роботодавця; якщо ні — уточни варіанти в ÖGK або в пункті Grundversorgung.
- Якщо працюєш в Австрії 12+ місяців і володієш німецькою на рівні A1 — оціни, чи має сенс подати заяву на Rot-Weiß-Rot Karte plus для довгострокової стабільності статусу.
- Для індивідуальної консультації звертайся до BMI (Bürgertelefon) або профільних НУО з юридичною підтримкою для українців.
Дисклеймер: матеріал відображає стан офіційних правил станом на 11 липня 2026 р. Перед прийняттям рішень перевір актуальну інформацію на bmi.gv.at/Ukraine та oesterreich.gv.at.